Para la familia de una mascota, una conversación sobre eutanasia puede reunir preguntas difíciles sobre el diagnóstico, las alternativas y la posibilidad de acompañarla. Para el equipo clínico, el primer paso es dar tiempo a esas preguntas. El formato sirve para conservar lo que se explicó y decidió en ese caso; la conversación necesita su propio espacio.
Antes de presentar el documento
El MVZ que atiende explica su valoración, las opciones que ha considerado y lo que la familia desea aclarar. Comprueba a qué paciente corresponde el documento, quién participa en la decisión y cómo puede volver a comunicarse con la clínica. Si queda una pregunta pendiente, anótala y señala quién puede responderla antes de continuar.
Conviene ofrecer a la familia un lugar tranquilo y preguntar a quién desea que se le entregue la copia. Si expresa preferencias sobre acompañamiento o manejo posterior, regístralas con sus palabras y revisa con el equipo qué es posible atender.
Modelo comentado de los dos momentos
La primera parte permite consignar la conversación y la autorización previa. La segunda se completa sólo después de que el MVZ pueda dejar constancia de lo ocurrido. Estos campos son un ejemplo editorial para adaptar con los responsables clínicos y jurídicos del establecimiento.
| Momento | Campos para completar | Qué comprueba el equipo |
|---|---|---|
| Autorización previa | Paciente y ficha; persona que autoriza; MVZ que explica; fecha y hora. | Corresponde a la mascota y a las personas que efectivamente participaron. |
| Autorización previa | Diagnóstico y alternativas explicadas; preguntas respondidas; decisión, preferencias y firmas. | El documento recoge qué comprendió y acordó la familia antes del acto. |
| Constancia posterior | Paciente; fecha y hora que consigna el MVZ; identificación de quien certifica. | El registro posterior se completa con hechos ya comprobados por el profesional. |
| Entrega | Copia entregada, a quién y en qué fecha; acuerdos posteriores y contacto de la clínica. | La familia sabe con quién comunicarse si necesita recuperar la documentación. |
Resguarda la copia que corresponde a esta decisión
Vincula la autorización y la constancia con el expediente correcto. Si existía un borrador anterior, comprueba qué ejemplar fue firmado antes de entregar una copia. La plantilla de autorización de TribuVet también pide la firma de un testigo; al utilizarla, comprueba que el ejemplar firmado identifique a esa persona. Conserva también el acuerdo sobre el contacto posterior; otra persona del equipo podrá atender a la familia con la información que ya compartió.
En México, el equipo debe consultar la normativa aplicable a su situación y entidad. La ficha oficial de la NOM-033-SAG/ZOO-2014 permite identificar la norma nacional vigente. La decisión y el acto profesional corresponden al MVZ y a quienes intervienen en ese caso.
NOM-033-SAG/ZOO-2014 en la plataforma oficial de normalización de la Secretaría de Economía